{"id":7690,"date":"2026-09-29T08:01:00","date_gmt":"2026-09-29T06:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.flyerpilot.de\/magazin\/?p=7690"},"modified":"2026-10-10T08:13:05","modified_gmt":"2026-10-10T06:13:05","slug":"druckdaten-etiketten-auf-rolle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.flyerpilot.de\/magazin\/tipps-online-drucken\/druckdaten-etiketten-auf-rolle","title":{"rendered":"Druckdaten f\u00fcr Etiketten auf Rolle richtig anlegen"},"content":{"rendered":"\n

Etiketten auf Rolle werden anders angelegt als Flyer oder Visitenkarten. Zur Druckdatei geh\u00f6ren eine Schneidekontur, bei manchen Materialien ein Wei\u00dfdruck und bei der Bestellung die Angabe, wie die Etiketten von der Rolle laufen. Hier lesen Sie Schritt f\u00fcr Schritt, wie Sie die Datei aufbauen und welche Angaben Sie vor der Bestellung von Ihrem Abf\u00fcller brauchen.<\/p>\n\n\n\n

Die Vorgaben f\u00fcr die Druckdatei<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr Etiketten auf Rolle<\/a> gelten bei Flyerpilot diese Werte:<\/p>\n\n\n\n

Angabe<\/th>Vorgabe<\/th><\/tr><\/thead>
Dateiformat<\/td>PDF mit eingebetteten Schriften, ohne Schnittmarken<\/td><\/tr>
Farbmodus<\/td>CMYK<\/td><\/tr>
Aufl\u00f6sung<\/td>300 DPI in Originalgr\u00f6\u00dfe<\/td><\/tr>
Beschnitt<\/td>2 mm ringsum<\/td><\/tr>
Sicherheitsabstand nach innen<\/td>2 bis 3 mm<\/td><\/tr>
Maximaler Farbauftrag<\/td>300 Prozent<\/td><\/tr>
Schneidekontur bei Freiformen<\/td>Vektorpfad in der Sonderfarbe CutContour<\/td><\/tr>
Formate<\/td>10 x 10 mm bis 300 x 300 mm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Die Vorgaben f\u00fcr alle anderen Produkte finden Sie in der Druckdaten-Hilfe<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Beschnitt und Sicherheitsabstand<\/h2>\n\n\n\n

Material und Schnitt lassen sich nicht auf den Zehntelmillimeter genau zueinander f\u00fchren. Deshalb braucht jede Datei zwei Zonen.<\/p>\n\n\n\n

Der Beschnitt liegt au\u00dferhalb des Etiketts. Farbfl\u00e4chen und Bilder, die bis an den Rand reichen, ziehen Sie 2 mm \u00fcber das Endformat hinaus. Ein Etikett mit 60 x 40 mm legen Sie also mit 64 x 44 mm an. Endet die Farbfl\u00e4che genau an der Kante, kann nach dem Schnitt ein heller Streifen sichtbar werden.<\/p>\n\n\n\n

Der Sicherheitsabstand liegt innerhalb des Etiketts. Texte, Logos, Barcodes und Tabellen halten 2 bis 3 mm Abstand zur Kante, damit nichts angeschnitten wird.<\/p>\n\n\n\n

Verzichten Sie auf schmale Rahmen, die parallel zur Kante laufen. Verschiebt sich der Schnitt nur leicht, ist der Rahmen auf einer Seite sichtbar breiter als auf der anderen.<\/p>\n\n\n\n

Schneidekontur f\u00fcr Freiformen anlegen<\/h2>\n\n\n\n

Runde, ovale und eckige Etiketten sowie freie Formen schneidet Flyerpilot per Laser. Ein Stanzwerkzeug wird daf\u00fcr nicht gebaut. Bei einer freien Form geben Sie den Schnittverlauf in der Datei vor:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Legen Sie eine eigene Ebene \u00fcber dem Motiv an.<\/li>\n\n\n\n
  2. Zeichnen Sie die Kontur als geschlossenen Vektorpfad. Eine Pixelgrafik reicht nicht.<\/li>\n\n\n\n
  3. Weisen Sie der Konturlinie eine Volltonfarbe zu und nennen Sie diese CutContour. Achten Sie auf die genaue Schreibweise ohne Leerzeichen.<\/li>\n\n\n\n
  4. Stellen Sie die Kontur auf \u00dcberdrucken. Sonst spart das Layoutprogramm das Motiv unter der Linie aus.<\/li>\n\n\n\n
  5. Ziehen Sie den Hintergrund 2 mm \u00fcber die Kontur hinaus.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Einen Mindestradius f\u00fcr Ecken gibt es nicht. Spitze Ecken sind m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

    Wei\u00dfdruck bei transparenter Folie und Silberfolie<\/h2>\n\n\n\n

    CMYK-Farben decken nicht. Das Material scheint durch die Farbe hindurch. Auf wei\u00dfem Papier f\u00e4llt das nicht auf, auf zwei Materialien schon.<\/p>\n\n\n\n

    Transparente Etiketten<\/a> brauchen einen Wei\u00dfdruck unter allen Elementen, die lesbar bleiben sollen. Ohne Wei\u00df wirkt die Schrift auf einer dunklen Flasche dunkel und ist kaum zu erkennen.<\/p>\n\n\n\n

    Bei Silberfolien-Etiketten<\/a> steuern Sie mit dem Wei\u00df den Metalleffekt. Farbe, die direkt auf dem Silber liegt, schimmert metallisch. Ein Gelb wirkt dann wie Gold. Fl\u00e4chen mit Wei\u00df darunter erscheinen deckend. Das gilt vor allem f\u00fcr Barcodes und Pflichttexte, die auf Silber sonst schlecht lesbar sind.<\/p>\n\n\n\n

    Wie Sie die Wei\u00dfebene in der Datei aufbauen, zeigt der Artikel Wei\u00dfdruck richtig anlegen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Wickelrichtung und Rollenkern<\/h2>\n\n\n\n

    Kleben Sie die Etiketten von Hand auf, ist die Wickelrichtung frei w\u00e4hlbar. L\u00e4uft die Rolle in einem Etikettenspender oder einer Etikettiermaschine, muss sie zur Maschine passen. Drei Angaben brauchen Sie vom Hersteller der Maschine oder von Ihrem Abf\u00fcller:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Welche Kante l\u00e4uft zuerst von der Rolle: Oberkante, Unterkante, linke oder rechte Seite des Etiketts?<\/li>\n\n\n\n
    2. Liegt die bedruckte Seite au\u00dfen oder innen auf der Rolle?<\/li>\n\n\n\n
    3. Welchen Kern nimmt die Maschine auf: 40 mm oder 76 mm Innendurchmesser?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Aus den ersten beiden Angaben ergeben sich acht Wickelrichtungen, vier mit dem Druck au\u00dfen und vier mit dem Druck innen. Alle acht sind bei der Bestellung w\u00e4hlbar.<\/p>\n\n\n\n

      Fragen Sie au\u00dferdem nach dem gr\u00f6\u00dften Rollendurchmesser, den die Maschine aufnimmt. Bei transparenten Etiketten kl\u00e4ren Sie zus\u00e4tzlich, welcher Sensor verbaut ist. Nicht jeder Sensor erkennt die L\u00fccke zwischen zwei durchsichtigen Etiketten.<\/p>\n\n\n\n

      Barcodes und nachtr\u00e4glicher Eindruck<\/h2>\n\n\n\n

      Ein Barcode muss an der Kasse beim ersten Versuch lesbar sein. Vier Punkte entscheiden dar\u00fcber:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Legen Sie Barcodes und QR-Codes als Vektorgrafik an, nicht als JPEG.<\/li>\n\n\n\n
      2. Verwenden Sie reines Schwarz mit 100 Prozent K. Ein Schwarz aus vier Farben kann an den Kanten der Striche unscharf werden.<\/li>\n\n\n\n
      3. Drucken Sie dunkle Striche auf hellem Grund. Rote Striche sind ungeeignet, weil die meisten Scanner mit rotem Licht arbeiten und Rot dann wie Wei\u00df erscheint.<\/li>\n\n\n\n
      4. Lassen Sie links und rechts neben dem Code eine freie Zone ohne Text und Grafik.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Soll sp\u00e4ter ein Mindesthaltbarkeitsdatum oder eine Chargennummer per Thermotransfer eingedruckt werden, geben Sie das bei der Bestellung an. Etiketten mit Schutzlack sind daf\u00fcr nur mit einem geeigneten Lack bedruckbar. Flyerpilot bietet diese Ausf\u00fchrung auf Anfrage an.<\/p>\n\n\n\n

        Pr\u00fcfliste vor dem Hochladen<\/h2>\n\n\n\n
          \n
        1. Ist die Datei in CMYK angelegt?<\/li>\n\n\n\n
        2. Haben alle Bilder 300 DPI in Originalgr\u00f6\u00dfe?<\/li>\n\n\n\n
        3. Reicht der Hintergrund ringsum 2 mm \u00fcber das Endformat hinaus?<\/li>\n\n\n\n
        4. Halten Texte und Codes 2 bis 3 mm Abstand zur Kante?<\/li>\n\n\n\n
        5. Sind alle Schriften eingebettet und die Schnittmarken ausgeschaltet?<\/li>\n\n\n\n
        6. Liegt die Kontur bei einer Freiform als Vektorpfad in der Sonderfarbe CutContour vor und steht sie auf \u00dcberdrucken?<\/li>\n\n\n\n
        7. Ist bei transparenter Folie oder Silberfolie der Wei\u00dfdruck angelegt?<\/li>\n\n\n\n
        8. Sind Wickelrichtung und Kern mit dem Abf\u00fcller abgestimmt?<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Etiketten auf Rolle werden anders angelegt als Flyer oder Visitenkarten. Zur Druckdatei geh\u00f6ren eine Schneidekontur, bei manchen Materialien ein Wei\u00dfdruck und bei der Bestellung die Angabe, wie die Etiketten von…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1,1639],"tags":[],"class_list":["post-7690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tipps-online-drucken","category-etiketten"],"acf":[],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.flyerpilot.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.flyerpilot.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.flyerpilot.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flyerpilot.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flyerpilot.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7690"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.flyerpilot.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7691,"href":"https:\/\/www.flyerpilot.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7690\/revisions\/7691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flyerpilot.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.flyerpilot.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flyerpilot.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flyerpilot.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}