Direkt zum Thema
Das Wichtigste auf einen Blick
Diese acht Punkte entscheiden, ob Ihre Etiketten ohne Rückfrage in den Druck gehen. Die Details dazu finden Sie weiter unten.
1 Keine Passkreuze
und keine Schnittmarken setzen
2 PDF, TIFF oder JPG
am besten PDF/X-1a bis PDF/X-4
3 2 mm Beschnitt
rundherum, dazu 3 mm Sicherheitsabstand
4 300 dpi
in Originalgröße
5 Max. 300 %
Farbauftrag aus allen CMYK-Farben
6 Mindestens 6 pt
Schriftgröße
7 Gestrichen
ISO Coated v2 300 %
8 Naturpapier
PSO Uncoated v3 (FOGRA52)
Beschnitt, Sicherheitsabstand und Auflösung
Legen Sie Ihre Datei im Maßstab 1:1 an und geben Sie an jeder Seite 2 mm Beschnitt dazu. Wichtige Inhalte halten 3 mm vom Endformat Abstand. Etiketten fertigen wir standardmäßig mit leicht abgerundeten Ecken, damit sie sich gut ablösen lassen. Möchten Sie eine andere Form, legen Sie eine eigene Schneidkontur an.

Beispiel
Ihr Etikett misst 60 x 50 mm. Dann legen Sie die Druckdatei mit 64 x 54 mm an. So sind ringsum 2 mm Beschnitt vorhanden.
- Beschnitt: der Bereich außerhalb des Endformats. Er macht randlosen Druck möglich und wird nach dem Druck abgeschnitten.
- Sicherheitsabstand: der Bereich innerhalb des Endformats ohne wichtige Inhalte. So geht beim Schneiden nichts verloren.
- Randabfallend: Hintergründe und Bilder ziehen Sie bis an den Rand der Datei.
- Farbmodus: Bitte in CMYK anlegen. Pantone- und RGB-Farben wandeln wir automatisch in CMYK um. Dabei können sich Farben verändern.
- Auflösung: mindestens 300 dpi in Originalgröße.
- Schriften: am besten in Vektoren umwandeln oder vollständig im PDF einbetten. Die kleinste Schriftgröße ist 6 pt.
Druckdaten hochladen
- Laden Sie Ihre Druckdaten direkt bei der Bestellung hoch.
- Kein Upload bei der Bestellung? Kein Problem. Sie bekommen per E-Mail einen Link zum Hochladen.
- Mehrere Motive in einer Bestellung? Fassen Sie sie zu einer mehrseitigen PDF zusammen, zum Beispiel mit Adobe Acrobat online.
Weißdruck richtig anlegen
Weißdruck brauchen Sie vor allem für transparente Etiketten und metallische Folien. Legen Sie Weiß als Sonderfarbe „White“ an, zum Beispiel mit 30 % Cyan als Anzeigefarbe, und stellen Sie sie auf Überdrucken. Mit der Überdruckenvorschau in Adobe Acrobat Pro sehen Sie, ob alles stimmt.

Weiß liegt als eigene Ebene zwischen Folie und Motiv. So decken die Farben auch auf transparenter Folie.
Wichtig
Eine weiße CMYK-Fläche funktioniert nicht. Weiß bedeutet in CMYK: keine Farbe. Der Weißdruck muss als eigene Sonderfarbe auf einer eigenen Ebene liegen.
Heißfolienprägung anlegen
Für Heißfolien-Etiketten in Gold, Silber, Kupfer oder Bronze legen Sie eine eigene Sonderfarbe „HotFoil“ an und stellen sie auf Überdrucken. Bei transparenten Etiketten brauchen Sie unter der Heißfolie keinen Weißdruck.
Schneidkontur für Freiformen
Für Etiketten in freier Form ziehen Sie einen geschlossenen Pfad um das Motiv. Der Laserschnitt ist kostenlos, Werkzeugkosten fallen nicht an.

- Geschlossener Pfad rund um das Motiv
- Linienstärke 0,25 pt als Volltonfarbe
- Name „CutContour“, genau so geschrieben
- Auf Überdrucken, damit nichts ausgespart wird
Exakter Beschnitt: Laser oder Stanze
| Laser | Stanze | |
|---|---|---|
| Einsatz | Standard für Freiformen | für exakte Kanten |
| Vorteil | keine Werkzeugkosten, schnell | saubere Kanten ohne Grat |
| Beachten | bei vollem Druck leichter Grat möglich | braucht ein eigenes Werkzeug |
Die Kosten für das Stanzwerkzeug richten sich nach der Größe. Sie sehen sie im Konfigurator, sobald Format und Form gewählt sind.
Gut zu wissen
Ohne Stanze ist produktionsbedingt immer eine Toleranz von bis zu 0,5 mm einzurechnen.

Alternierende Etiketten
Vorder- und Rückseite können abwechselnd auf derselben Rolle laufen. Das ist praktisch für Flaschen und Gläser mit Etikett vorn und hinten.

Konfigurieren Sie die ganze Etikettengröße und legen Sie zwei Schneidkonturen an, eine für A und eine für B.
Wickelrichtung
Die Wickelrichtung bestimmt, wie Ihr Etikett von der Rolle kommt. Das ist wichtig, wenn Sie mit einem Spender oder einer Etikettiermaschine arbeiten. Sie wählen die passende Nummer im Konfigurator.
Außen gewickelt Druck zeigt nach außen




Innen gewickelt Druck zeigt nach innen




Tipp
Sie sind unsicher? Schicken Sie uns eine Skizze mit der gewünschten Laufrichtung Ihres Etiketts an daten@flyerpilot.de. Wir helfen Ihnen gern.
Kostenloser Datencheck
Im kostenlosen Basis-Datencheck prüfen wir Ihre Daten auf Dateifehler, Passwortschutz, Seitenmaße, eingebettete Schriften, die richtige Seitenzahl und die Farbkanäle.
Wichtig
Rechtschreibung und Satzfehler prüfen wir nicht. Werden unsere Datenvorgaben nicht eingehalten, übernehmen wir keine Haftung für das Druckergebnis.
Erst sehen, dann drucken
Mit einem Probedruck halten Sie Ihr echtes Etikett auf dem echten Material in der Hand, bevor die ganze Auflage läuft.
ICC-Farbprofile richtig einsetzen
Für ein sauberes Druckergebnis ist das richtige Farbprofil entscheidend. Wir arbeiten mit ISO Coated v2 300 % für gestrichene Materialien und PSO Uncoated v3 (FOGRA52) für ungestrichene Naturpapiere. Beide Profile gibt es kostenlos bei der European Color Initiative unter eci.org. So gehen Sie je nach Programm vor:
Adobe InDesign
- Datei, Exportieren, Adobe PDF wählen.
- Bei Farbkonvertierung „In Zielprofil konvertieren“ wählen und das Zielprofil einstellen.
- „Profil einschließen“ aktivieren. So kommt das PDF mit eingebettetem ICC-Profil bei uns an.
Adobe Photoshop
- Unter Bearbeiten, Farbeinstellungen den CMYK-Arbeitsfarbraum festlegen.
- Beim Speichern als PDF „ICC-Profil einbetten“ aktivieren.
Canva
- Beim Download „PDF Druck“ wählen und CMYK aktivieren.
- Sonst keine Farbeinstellungen ändern. Canva bettet kein ICC-Profil ein, die Farben wandeln wir im Druckprozess um.
Kein Grafikprogramm im Haus?
Für ein sauberes Etikett brauchen Sie kein InDesign. Im Online-Gestalter setzen Sie Logo, Text und Farben direkt im Browser. Beschnitt und Auflösung stimmen dann automatisch.
Wenn es schnell gehen muss
Viele Etiketten auf Rolle gibt es im 48h-Express. Saubere Druckdaten sind dafür die wichtigste Voraussetzung, denn fehlerhafte Daten sind der häufigste Grund für Verzögerungen. Den Liefertermin sehen Sie im Konfigurator.
Kurz-Checkliste vor dem Hochladen
- ✔ Keine Passkreuze und keine Schnittmarken
- ✔ PDF, TIFF oder JPG, am besten PDF/X
- ✔ Datei = Etikettenmaß plus 2 mm Beschnitt je Seite
- ✔ Wichtige Inhalte 3 mm innerhalb des Endformats
- ✔ Bilder mit 300 dpi in Originalgröße
- ✔ Schriften mindestens 6 pt, in Vektoren umgewandelt oder eingebettet
- ✔ CMYK, Farbauftrag höchstens 300 %
- ✔ Weißdruck, Heißfolie und Kontur als eigene Sonderfarben auf Überdrucken
- ✔ Wickelrichtung im Konfigurator gewählt
Alle Vorgaben haben Sie auch als Datenblatt zum Ausdrucken. Fragen zu Ihren Druckdaten beantworten wir Montag bis Donnerstag von 9 bis 18 Uhr und Freitag von 9 bis 15 Uhr unter 09721 730 737 11 oder per E-Mail an daten@flyerpilot.de.
Häufige Fragen zu Druckdaten für Etiketten
Wie viel Beschnitt brauchen Etiketten auf Rolle?
Geben Sie an jeder Seite 2 mm Beschnittzugabe dazu. Ein Etikett mit 60 x 50 mm legen Sie also mit 64 x 54 mm an. Wichtige Texte und Logos halten 3 mm vom Endformat Abstand.
Welches Farbprofil soll ich verwenden?
Für gestrichene Materialien nutzen Sie ISO Coated v2 300 %, für ungestrichene Naturpapiere PSO Uncoated v3 (FOGRA52). Legen Sie Ihre Daten in CMYK an, der Farbauftrag liegt bei höchstens 300 %.
Wie lege ich Weißdruck auf transparenter Folie an?
Legen Sie Weiß als eigene Sonderfarbe mit dem Namen White auf einer eigenen Ebene an und stellen Sie sie auf Überdrucken. Eine weiße CMYK-Fläche funktioniert nicht, weil Weiß in CMYK keine Farbe bedeutet.
Welche Wickelrichtung brauche ich?
Das hängt davon ab, wie Sie Ihre Etiketten aufbringen. Von Hand passt meist Nr 1. Arbeiten Sie mit einem Spender oder einer Etikettiermaschine, richtet sich die Nummer nach dem Gerät. Sie wählen sie im Konfigurator.
Prüfen Sie meine Druckdaten vor dem Druck?
Ja. Im kostenlosen Datencheck prüfen wir Dateifehler, Seitenmaße, eingebettete Schriften und Farbkanäle. Rechtschreibung und Inhalt prüfen wir nicht. Wenn Sie das Ergebnis vorab sehen möchten, bestellen Sie einen Probedruck.
Liefern Sie auch ins Ausland?
Ja. Wir liefern nach Deutschland, in die EU-Mitgliedstaaten und in die Schweiz. Die Versandkosten ins Ausland richten sich nach dem Lieferland und erscheinen im Warenkorb, sobald Sie Ihr Lieferland gewählt haben. Der Versand innerhalb Deutschlands ist kostenlos.
Flyerpilot produziert Drucksachen, Etiketten auf Rolle, Standbodenbeutel
und Werbetechnik in der eigenen Druckerei in Sennfeld bei Schweinfurt. Wir bieten kostenlose Druckdatenprüfung, viele Produkte im 24h- oder 48h-Express und kostenlosen Versand innerhalb Deutschlands. Auch Lieferungen in die EU
und in die Schweiz sind möglich.